Historias Instructivas de Śrīla Bhaktisiddhānta SarasvatīThakura
Una vez un abejorro vio una botella de cristal transparente llena de miel, y quiso disfrutar de su contenido. Sin comprender que la miel estaba cubierta por la botella de cristal, la tonta abeja intentó repetidas veces disfrutarla. Sentándose sobre la botella, la abeja concluyó finalmente que había disfrutado la miel. De hecho, no podría incluso tocar la miel, que hablar de disfrutar su dulzor. La abeja simplemente se engañaba así misma.
SIGNIFICADO
Las personas materialistas y los supuestos Vaiṣṇavas ordinarios creen que han realizado el néctar de la devoción. De hecho, incluso no pueden descubrir a la fuente de las melosidades transcendentales de la devoción, el Señor Kṛṣṇa. En épocas modernas, algunas personas mientras escuchan cantar y ejecutar recitaciones de las composiciones de tales partidarios como Candidas, Vidyapati y similares sobre los pasatiempos del señor Śrī Kṛṣṇa, creen que han realizado las melosidades transcendentales de amor por el señor Śrī Kṛṣṇa. De hecho, nunca alcanzan la provincia de los pasatiempos del señor Śrī Kṛṣṇa o Sus melosidades transcendentales. ¡Algún renegado religioso terrible y turbulento hereje como Kalapahadh, los notorios iconoclastas, pueden pensar que pueden demoler y destruir deidades y los templos del supremo Dios, o algunos supuestos predicadores egotistas pueden jactarse de descubrir absolutamente un buen número de faltas y de discrepancias en los santas escrituras como el Srimad Bhagavatam y Srimad Bhagavad Gita! Incluso Rāvaṇa, el gran rey de los demonios, intentó secuestrar a Sita Devi con la idea de gozar de ella. De hecho, no podrían incluso tener una mirada en el objeto de su lujuria y deseo, que hablar de tocarlos. Rāvaṇa se engañó simplemente secuestrando solamente la sombra de Sita Devi y falló en su tentativa de gozarla. Si cualquier persona rasga hacia arriba un mapa de la India en un estado de cólera y celos, y piensa que él ha destruido el pais entero de la India, esto no es nada sino su insentatez. Semejantemente, la gente que está inclinada a ir contra Śrī Hari y los maestros espirituales incluyendo a todos los Vaiṣṇavas, bajo el conocimiento materialista ilusorio, se exponen simplemente como las entidades más absurdas en esta tierra.
Śrī Caitanyadeva ha dicho: aprakrta vastu nahe prakrta gocar / vede puranete ei kahe nirantar //
“La sustancia spiritual nunca esta dentro de la juridicciòn de la concepciòn material. Este es el veredicto de los Vedas y los Puranas.” (Cc.Madhya Līlā 9.195)