En este momento, en el campo de batalla, el rey Sankhacuda se acercó al Señor Siva sin su armadura. Este último tomó su ardiente tridente para matar al demonio. El nombre del tridente era Vijaya, y era tan brillante como cien soles de verano. El frente estaba presidido por el Señor Narayana, el medio por el Señor Brahma, la raíz por el Señor Siva y el borde por el Tiempo. Era brillante como el fuego de la devastación en el fin del mundo: intrépido, irresistible, fijo y destructivo en su objetivo. En brillantez igualó al Sudarsana Chakra, y fue superior a todas las armas. Nadie, excepto el Señor Visnu o el Señor Siva, podía manejarlo, y todos, menos ellos, le tenían miedo. El tridente tenía 14,000 codos de largo y 100 codos de ancho. Uno no podía decir de dónde y cómo procedía. Por su propia voluntad, este tridente podría destruir todos los mundos. El Señor Siva levantó el tridente, lo apuntó y lo arrojó a Sankhacuda. Al verlo venir, el rey demonio dejó caer su arco y flechas, reunió su mente, se sentó en una postura de yoga y meditó en los pies de loto del Señor Krishna con gran devoción. El tridente giró alrededor de la cabeza de Sankhacuda por un tiempo. Luego, por orden del Señor Siva, se estrelló contra la cabeza del demonio y lo quemó a él y su carro en cenizas. A partir de entonces, el tridente regresó al Señor Siva y luego se dirigió a los cielos a la velocidad de la mente, y finalmente regresó con fuerza y alegría al Señor Narayana. En el cielo, los celestiales tocaban sus tambores, cantaban los Gandharvas y los Kinnaras, los sabios y semidioses cantaban elogios y bailaban todas las doncellas. Flores llovían continuamente sobre el Señor Siva, y el Señor Visnu, Brahma, Indra y otros notables lo alababan. Por compasión, el Señor Siva arrojó los huesos del demonio al mar y estos huesos se transformaron en todas las conchas del mundo. Siempre son consideradas muy santas y favorables en la adoración de los semidioses. El agua en la concha también se considera muy sagrada y satisfactoria para los semidioses, tan sagrada como el agua en cualquier río sagrado. Se puede ofrecer a todos los semidioses, pero no al Señor Siva. Dondequiera que la caracola sea soplada, Laksmi habita allí con gran deleite. Si uno se baña con el agua de la concha, esto equivale a bañarse en todos los ríos sagrados. Dondequiera que se coloque la caracola, el Señor Hari y la Diosa Laksmi viven allí, y todas las cosas desfavorables desaparecen de ese lugar. Sin embargo, dondequiera que las hembras y los sudras soplan la concha, la diosa Laksmi se enoja y, por miedo, viaja a otros lugares. El Señor Siva luego montó su portador toro y, con todos sus seguidores, regresó a su propia residencia. Todos los semidioses también regresaron a sus moradas con gran alegría. Antes de irse, el Señor Siva favoreció a Sankhacuda liberándolo de su maldición, y así recuperó su forma original como el pastor Sudama. Adornado con joyas, sosteniendo una flauta, montado en un carro divino, y rodeado de numerosos pastores de ganado de Goloka Vrndavana, Sankhacuda voló al cielo espiritual, Goloka, que está lleno de devotos del Señor Krishna que tienen varias relaciones trascendentales con Él. Cuando Sudama vio a Srimati Radharani y Sri Krishna, se inclinó hacia Sus pies de loto con devoción. Al verlo, la pareja divina se llenó de amor por él y, con caras amables y ojos alegres, lo levantó y lo llevó a su regazo.