“¡Todas las glorias al arroz Balam y al ghee de vaca!”
Había una vez un propietario en cuya casa ningún sirviente podría continuar trabajando por mucho tiempo, el propietario solía nombrar nuevos sirvientes con frecuencia y ellos dejarían el trabajo solo después de unos días. El propietario estaba muy perturbado por esto, le era casi imposible mantener el trabajo doméstico sin algún sirviente. Un día se lamentaba con uno de sus amigos: "¡Qué desgraciado soy! ¡Ni siquiera un solo sirviente puede quedarse! ¿Cual es la solución?" Entonces el amigo le aconsejó al arrendador: "Si sigues mi consejo, entonces tu sirviente no te dejará, incluso si quieres deshacerte de él. Reclutas a cualquier sirviente y lo alimentas con una buena variedad de arroz Balam con mantequilla de vaca dos veces al día. Después de mantenerlo de esta manera durante seis meses, puedes darle cualquier tipo de trabajo que desees ". El casero hizo lo que su amigo le aconsejó. Después de saborear el arroz Balam con mantequilla durante seis meses, ninguna otra variedad de arroz era sabrosa para su sirviente. Luego, el propietario, después del lapso de seis largos meses, comenzó a presionar al sirviente con todo tipo de trabajos rigurosos. A partir de entonces, el criado comenzó a presentar quejas a los asistentes del arrendador: "Me iré a otro lado si continúan ejerciendo tanta presión sobre mí". De esta manera, cada vez que había un poco más de trabajo por hacer, el criado solía decir: "No me quedaré aquí por más tiempo". Un día, el propietario le dijo: "¡Ve a donde quieras!" el criado buscó otro trabajo alternativo en otra parte, pero no pudo satisfacer la buena variedad de arroz Balam y ghee de vaca. Finalmente regresó impotente a las casas del arrendador y continuó permaneciendo por mucho tiempo. Pero cada vez que había una carga de trabajo adicional, solía ir a otro lugar para obtener alivio, pero tan pronto como recordaba la satisfacción del arroz Balam y el ghee de vaca, inmediatamente regresaba a la casa del propietario y solía decir que había desarrollado un sentimiento por el arrendador y por eso no pudo quedarse en paz en ningún otro lugar. Después de unos años, cuando el propietario se encontró con su amigo, gritó con gran alegría: "¡Todas las glorias al arroz Balam y al ghee de vaca!"
SIGNIFICADO Esta anécdota nos da una moraleja sobre la influencia de las mujeres, el dinero y la reputación, que la gente desea. Es muy difícil encontrar una persona dispuesta a ofrecer un servicio devocional sin causa al Señor Hari en este mundo. Ni una sola persona quiere permanecer firmemente en la institución devocional del ambiente familiar del Señor Śrī Kṛṣṇa. Solo motivados con la satisfacción material de los sentidos y los deseos mundanos durante unos días, a algunos les gustaría fingir ofrecer servicios en la familia del Señor Kṛṣṇa y luego vuelven a los diferentes aspectos de ganancia material, posición y reputación, religión, riqueza, trabajo fruitivo o liberación, para satisfacer su sed de complacencia de los sentidos. Con el fin de atraer a tales personas por todos los medios, y para iluminarles de su potencial latente, todos los maestros espirituales benévolos hacen arreglos para que el arroz y el ghee Balam los alimenten. En otras palabras, los maestros espirituales hacen todo lo posible por retener a esas personas ausentes dentro del entorno familiar del Señor Kṛṣṇa, a través de proporcionarles diversos tipos de posición y reputación. Al principio, tales personas a menudo pueden jugar absentismo alejándose de la familia del Señor Kṛṣṇa, pero cuando continúan recibiendo algún premio, prestigio, posición, honor, etc. en forma de arroz Balam y ghee o similar, entonces algunos de ellos pretenden mostrar algún tipo de sentimiento suave hacia el propietario o el maestro espiritual. Posteriormente, no es probable que esas personas se vayan, incluso si se les pide. Por lo tanto, ¡todas las glorias al arroz Balam y al ghee de vaca! La empresa ferviente por parte del arrendador para la realización de sus servicios esenciales equivale al sincero deseo de un maestro espiritual o un devoto sincero de satisfacer al Señor Śrī Gauranga, mientras que el servidor es muy comparable a todo tipo de servidores que fingen servir a sus amos espirituales en una actitud firme, y el arroz Balam con ghee de vaca pueden considerarse acertadamente como el deseo de un servidor por posición, honor y reputación. ________________ ________________