CAPÍTULO NUEVE SANKHACHUDA SE PREPARA PARA LA GUERRA
En el tiempo de Brahma Muhurta (antes del amanecer), Sankhacuda se levantó de su cama llena de flores. Se deshizo de su ropa de noche, se bañó en agua pura, se puso ropa recién lavada y se untó el cuerpo y la frente con brillantes marcas de tilaka. Realizó sus ritos necesarios y adoró a su Deidad personal. Luego vio cosas tan auspiciosas como el yogurt, el ghee, la miel, el arroz tostado, etc., y, como de costumbre, distribuyó a los brahmanas las mejores joyas, perlas, ropa y oro. Para hacer que su partida a la guerra fuera favorable, le dio perlas, gemas y diamantes a su guru, y les dio a los pobres algunos caballos, elefantes y vacas. Luego le dio a los brahmanas mil almacenes, tres lakhs (300,000) de ciudades y siete lakhs (700,000) de aldeas. Instaló a su hijo Suchandra como rey actuante y le encomendó el cuidado de su familia, reino, tesorería, súbditos, riqueza, depósitos y medios de transporte. Sankhacuda se vistió para la guerra y se armó con arco y flechas. El rey ordenó que los ejércitos se reunieran, así que trescientos mil caballos, cien mil elefantes, diez mil carros, tres millones de arqueros (30 millones), tres millones de soldados armados y tres millones de titulares de tridentes se prepararon para la batalla. Después de contar sus fuerzas, el rey nombró a un maharatha, un experto en la ciencia de la guerra, como comandante en jefe de tres lakhs (300,000) de fuerzas aksauhini. [Un aksauhini es un ejército completo que consta de 109,000 soldados a pie, 65,610 caballos, 21,870 carros y 21,870 elefantes]. Ordenando a tres aksauhinis para golpear los tambores de guerra, recordó al señor Hari y salió del pabellón. Sankhacuda montó en un buen carro y, encabezado por su gurú y sus superiores, se fue al lugar donde se encontraba el Señor Siva. El Señor Siva en ese momento se estaba quedando a orillas del río Puspabhadra en Siddhasrama. Este lugar sagrado era conocido por permitir a los sadhus alcanzar fácilmente la perfección en el yoga. Fue aquí donde el Señor Kapila practicó el ascetismo, y así los devotos del Señor Kapila fueron e hicieron lo mismo. El lugar estaba delimitado al oeste por el mar occidental, al este con la cordillera Malaya, al sur con la montaña Sri Saila y al norte con la montaña Gandha-madhan. El río Puspabhadra tenía cuarenta millas de ancho y cuatro mil millas de largo. Este río auspicioso ofrecía un gran mérito espiritual y siempre estaba lleno de agua transparente y chispeante. Ella es la esposa favorita del océano de Lavana (sal) y de hecho es muy sagrada. Este río fluye desde el Saraswati en el Himalaya y, nutre al río Gomati en su lado izquierdo, finalmente se funde con el océano occidental.